| |
| |
323 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu... Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu siteye girmemdeki amacım farklı insanlarla tanışmak ve farklı kültürler öğrenmek. BaÅŸka dilleri öğrenmeyi çok severim.Benim bildiÄŸim diller;Türkçe,Ä°ngilizce ve Almanca. Kitap okumayı ve müzik dinlemeyi çok severim.Ayrıca basketbol,tenis,voleybol... gibi spor dallarıyla da ilgelenirim. Ä°lginiz ve alakanız için teÅŸekkür ederim... Okullarda öğretilen ingilizce olsun :) Galiba Amerikan ingilizcesi oluyor :D Законченные переводы Hi, | |
| |
| |
| |
| |
| |
211 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Tu Hai Meri Soniye. Jab Tujhe Dekhe Nazarein... Tu Hai Meri Soniye.
Jab Tujhe Dekhe Nazarein Kismat Konnection Ho Jaye
Aa Karle Shor Deewane Pan Ka Hai Zor
Badli badli si raatein sach ho gai saari baatein
Yeh kushiyon ki saugate Jaise Rab ki hai dua
Dil mein ho hai Aa Keh de
aai pappi These are the hindi lyrics from Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) Remix The whole lyrics are found here: http://www.lyricsmasti.com/song/6268/get__of_Aai-Paapi-(Tu-Hai-Meri-Soniye)-Remix.html
I prefer American English translation, but if not that's ok.
Please not in devanagari! Законченные переводы you are mine,my dear one | |
170 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. a message Seni hi5 arkadaÅŸlar ağıma eklemek istiyorum. ArkadaÅŸ olduÄŸumuzu onaylaman gerekiyor, böylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanışabiliriz. Lütfen hi5 web sitesine eriÅŸerek davetimi kabul et veya reddet: Законченные переводы a message | |
| |
| |
| |
28 Язык, с которого нужно перевести Mein Schatz ich liebe dich überalles Mein Schatz ich liebe dich überalles Законченные переводы My sweetie.. AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum Мое Ñокровище, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑех на Ñвете. Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga. Comoara mea, te iubesc mai presus de tot. Môj miláÄik Съкровище мое, от .. Draga moja volim te iznad svega. Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa! Minha querida, amo você acima de tudo Můj miláÄku, nade vÅ¡e tÄ› miluji عزيزي Ø£Øبّك قبل كلّ شيء Kincsem, mindennél jobban imádlak. Γλυκιά μου... Min skat, jeg elsker dig over alt Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook. Minha querida, amo-te acima de tudo. моє щаÑÑ‚Ñ! Tesoro mÃo Shpirti im, të dua për së tepërmi. ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” 너를 사랑해. Mon amour, je t'aime plus que tout. Би чамд Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv хайртай æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼ Drago moje عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم. á½® χÏυσίον, σὲ φιλέω á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ ἄλλων. | |
| |
85 Язык, с которого нужно перевести AYRILIÅž Bakakalırım giden geminin ardından Atamam kendimi denize, dünya güzel Serde erkeklik var, aÄŸlayamam Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri
This is a poem of Orhan Veli Законченные переводы departure | |
| |
| |
126 Язык, с которого нужно перевести mukemmel ulke hasretinden yanilan ulke insanlik... mükemmel ülke hasretinden yanılan ülke insanlık adına bizlere çok seyler öğretmesi gereken ülke severim seni hindistan ah hindistan güzel memleket Gerçekten güzel, ÅŸiirsel bir çeviri olsun istiyorum. TeÅŸekkürler. Законченные переводы India... | |