Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - buketnur

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 261 - 280 из примерно общего количества 322
<< Пред•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 След >>
28
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий seni kendime nasıl sevdirebilirim
seni kendime nasıl sevdirebilirim

Законченные переводы
Английский How can I make myself love you?
71
10Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.10
Турецкий sanırım beni anlamadığını ...
sanırım beni anlamadığını söylüyorsun....malesef bende seni anlamıyorum canım....???

Законченные переводы
Английский I think you say that you don't understand
323
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Merhaba, Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu...
Merhaba,
Ben bu siteye Türkiye'den giriyorum.Bu siteye girmemdeki amacım farklı insanlarla tanışmak ve farklı kültürler öğrenmek.
Başka dilleri öğrenmeyi çok severim.Benim bildiğim diller;Türkçe,İngilizce ve Almanca.
Kitap okumayı ve müzik dinlemeyi çok severim.Ayrıca basketbol,tenis,voleybol... gibi spor dallarıyla da ilgelenirim.
İlginiz ve alakanız için teşekkür ederim...
Okullarda öğretilen ingilizce olsun :) Galiba Amerikan ingilizcesi oluyor :D

Законченные переводы
Английский Hi,
20
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Иврит מה אתה רוצה למחוק? ×—×—
מה אתה רוצה למחוק? חח

Законченные переводы
Английский What do you ...
Турецкий Neyi silmek istiyorsun?
66
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?
Bende bekarim biliyorsun restorant captaniym 25 yasindayim sen kac yasindasin?

Законченные переводы
Английский You know, I am single, I am a chief of a restaurant
25
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский Tenho a certeza de que foi o M.
Tenho a certeza de que foi o M.
Male name abbreviated <goncin />.

Законченные переводы
Английский I'm sure it was M.
Арабский أنا متأكّد أنّها كانت Ù….
46
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim...
istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim antalyaya

Законченные переводы
Английский If you can't come
211
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Хинди Tu Hai Meri Soniye. Jab Tujhe Dekhe Nazarein...
Tu Hai Meri Soniye.

Jab Tujhe Dekhe Nazarein
Kismat Konnection Ho Jaye

Aa Karle Shor
Deewane Pan Ka Hai Zor

Badli badli si raatein
sach ho gai saari baatein

Yeh kushiyon ki saugate
Jaise Rab ki hai dua

Dil mein ho hai Aa Keh de

aai pappi
These are the hindi lyrics from Aai Paapi (Tu Hai Meri Soniye) Remix
The whole lyrics are found here: http://www.lyricsmasti.com/song/6268/get__of_Aai-Paapi-(Tu-Hai-Meri-Soniye)-Remix.html

I prefer American English translation, but if not that's ok.

Please not in devanagari!

Законченные переводы
Английский you are mine,my dear one
170
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий a message
Seni hi5 arkadaşlar ağıma eklemek istiyorum. Arkadaş olduğumuzu onaylaman gerekiyor, böylelikle ikimiz de daha fazla insanla tanışabiliriz. Lütfen hi5 web sitesine erişerek davetimi kabul et veya reddet:

Законченные переводы
Английский a message
22
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Bende Bebegim iyiki varsin
Bende Bebegim iyiki varsin

Законченные переводы
Английский Me too My baby
13
Язык, с которого нужно перевести
Французский M. est une reine.
M. est une reine.
Female name abbreviated <goncin />.

merci de me répondre...

Законченные переводы
Английский M. is a queen
Хинди एम. एक रानी हैं
28
187Язык, с которого нужно перевести187
Немецкий Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Законченные переводы
Английский My sweetie..
Турецкий AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum
Русский Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Боснийский Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Румынский Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Словацкий Môj miláčik
Болгарский Съкровище мое, от ..
Сербский Draga moja volim te iznad svega.
Итальянский Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Португальский (Бразилия) Minha querida, amo você acima de tudo
Чешский Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Арабский عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Венгерский Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Греческий Γλυκιά μου...
Датский Min skat, jeg elsker dig over alt
Финский Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Голландский Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Португальский Minha querida, amo-te acima de tudo.
Украинский моє щастя!
Испанский Tesoro mío
Албанский Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Корейский 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Французский Mon amour, je t'aime plus que tout.
Монгольский Би чамд хамгаас илvv хайртай
Китайский 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Хорватский Drago moje
Персидский язык عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Древнегреческий á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
85
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий AYRILIÅž
Bakakalırım giden geminin ardından
Atamam kendimi denize, dünya güzel
Serde erkeklik var, aÄŸlayamam
Bu Orhan Veli'nin bir ÅŸiiri

This is a poem of Orhan Veli

Законченные переводы
Английский departure
33
10Язык, с которого нужно перевести10
Немецкий ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen
ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen

Законченные переводы
Турецкий ebediyete kadar
31
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Турецкий Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Законченные переводы
Голландский vliegen
Английский I will fly away and I won't return anymore.
Датский Jeg vil flyve bort og jeg vil aldrig komme tilbage
Французский Je vais m'envoler et je ne reviendrai jamais
126
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий mukemmel ulke hasretinden yanilan ulke insanlik...
mükemmel ülke
hasretinden yanılan ülke
insanlık adına bizlere çok seyler öğretmesi gereken ülke
severim seni hindistan
ah hindistan güzel memleket
Gerçekten güzel, şiirsel bir çeviri olsun istiyorum. Teşekkürler.

Законченные переводы
Английский India...
<< Пред•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 След >>